规格和测试

AC : 交流电。持续以一个固定的频率变换流动方向的电流(参见 VAC)。

ACTUATION FORCE (Operating Force) : 传动力(操作力)。用来改变开关的传动器从一个位置变换到另一个位置所需的力量。如果是旋转工作的产品将使用力矩来标示。

ANTISTATIC : 抗静电。抗静电器件能够承受其传动器和其他任何导电部件(通常是引脚或套筒)之间存在一定的电位差而不会使它们之间导通。测量的单位及典型值为 8-20 kV DC 。

ARCING : 电弧打火。开关的触点打开或闭合过程中触点间的空气被电流击穿产生的电弧放电。这一电流将给开关的触点带来损伤。

BOUNCE : 反弹力。活动触点在从一个位置移动到另一个位置的过程中,产生的回弹力。

CAPACITIVE LOAD : 电容性负载。一种在电路接通瞬间初始电流大于稳定工作电流的负载形式。在电容性负载中,电流领先于电压。参见“Resistive Load”,“Inductive Load”,“Power Factor”和“Inrush”。

CARRYING CURRENT : 容许负载电流。开关触点闭合后所能负荷的电流的最大值。请比较“Contact Rating”。

CONTACT RATING (Switching rating) : 触点额定值(开关额定值)。开关(连接或断开)电流的能力。根据负载类型(电阻性,电感性,电容性,功率因数)的不同而不同。请比较“Non-switching Rating”。

CONTACT RESISTANCE : 接触阻抗。触点和引脚的接触面上的电阻值。

CREEPAGE : 漏电。导电的部件之间不必要的电流流动。

CYCLE : 周期。开关连续转换到各个开关位置并最终回到原始位置的一个完整的序列。

DC : 直流电。保持相同方向流动的电流(参见 VDC)。

DIELECTRIC STRENGTH : 介电强度。一个绝缘材料承受施加于它的一个电压而不在其表面产生电弧的能力;可以施加于引脚之间或引脚与地之间而不会导致短路的一个标准电压。通常被用于评价开关引脚间的绝缘体和暴露面对开关传动器的金属间的绝缘性能。也被称为 Dielecric Withstanding Voltage,DWV,Leakage resistance 或 Breakdown Voltage。

DRY CIRCUIT : 一种理想的小功率电路,其功率很小,不会产生电弧熔化或触点软化。一般需要镀金触点开关以保证可靠性。在这样的小功率情况下,由于不能产生电弧,所以无法对银触点进行自我清洁,其可靠性也就不能保证。典型的参数是: 0.4VA max. 20VDC 或交流峰值时。也被称为“Low Energy”,“Logic Level”或“TTL”。

DWV : 介电强度。参见“DIELECTRIC STRENGTH”。


ELECTRICAL LIFE : 电气寿命。电子设备在达到其寿命终点指标前,能在不损害其任何电子和机械性能的负载下正常工作的次数。

END OF LIFE CRITERIA : 寿命终点指标。一个开关在它到达电气寿命终点时必须满足的一些参数。一般是规定开关在寿命终点时其接触阻抗及/或触点的温升在满负载时的一个参数。

ESD : 静电放电。

HEAT RISE : 温升。评测机构用来间接测量接触阻抗的一种测量方式。根据测量触点在通过一个规定强度的电流时相对于周围环境的温度的增加,来确定它是否符合安全规范。

INDUCTIVE LOAD : 电感性负载。一种在电路接通瞬间的初始电流小于稳定工作时的电流,并且增加缓慢的的负载形式。在断开触点时,电流大于稳定工作时的电流。储存于电感中的能量将导致长时间严重的电弧放电。在电感性负载中,电流落后于电压。马达是最常见的电感性负载。电感性负载是最麻烦的一种电路。参见“Resistive Load”,“Capacitive Load”。

INRUSH : 浪涌电流。电路接通的瞬间通过的强大的电流。电容性负载和一些电阻性负载都存在这一现象。过大的浪涌电流将对开关的触点造成严重损害。参见“Resistive Load”,“Capacitive Load”和“Power Factor”。

INSULATION RESISTANCE : 绝缘阻抗。在一个特殊的直流电压下测得的两个相互绝缘的部件间的电阻值。

IP : 密封防护等级。一种全球范围广泛使用的工业标准(IEC 529 标准的一部分),用于定义产品部件防护意外的固体或液体喷溅的等级。参加“NEMA”。

LAMP LOAD (Tungsten) : 灯泡性 (钨丝灯)负载。电路接通瞬间有强烈浪涌电流(大约是正常工作电流的10到16倍)的一种负载。

LEAKAGE RESISTANCE : 介电强度。

LIFE : 参见“Electrical life”,“Mechanical Life”。

逻辑电平 : 固态电子电路(TTL,CMOS等)中使用的一种低能量相对电平值。其能量很低,不会导致电弧放电,软化或熔化开关触点。这种应用中由于没有电弧放电来进行触点的自我清洁,一般需要使用镀金的触点以保证开关的可靠性。参见“Dry Circuit”和“Low Energy”。

LOW ENERGY : 参见“Dry circuit”。

MECHANICAL LIFE : 机械寿命。电子设备在达到其寿命终点指标前,在不加载电气负荷的情况下正常工作且不损害其任何电子和机械性能的次数。

MOISTURE PROOF : 防潮。密封的开关能承受高湿度及类似下雨等的一定限度内的室外环境。

NON-SWITCHING RATING : 稳定工作额定值。开关触点完全闭合,回弹力消失后,开关承受负载的能力。这个值一般都远高于开关的触点额定值。

OPERATING FORCE : 操作力。参见“Actuation Force”。

OPERATING TEMPERATURE : 工作温度。适合设备能正常工作的温度的范围。

POWER FACTOR (PF) : 功率因数。电流负载中的电感或电容特征参数。

RATING : 额定功率。参见“Contact Rating”。

RESISTIVE LOAD : 电阻性负载。一种在开关闭合或断开的瞬间,其电流和电压没有较大变化的负载形式。参见“Capacitive Load”,“Inductive Load”,“Power Factor”和“Inrush”。

STORAGE TEMPERATURE : 储存温度。一个适合储存设备的温度范围。一般都比工作温度宽松。

TACTILE FEEL (FEEDBACK) : 有反馈力。开关的操作者能通过声音或明显的卡锁感觉确定开关的触点在进行切换的动作。

TRAVEL : 行程。开关的传动器能移动的距离。参见“Pretravel”,“Overtravel”。

VAC : 交流电电压。(参见 AC)

VDC : 直流电电压。(参见 DC)

埃斐贸易(上海)有限公司
电话: +86 21 6278 6872
+86 21 6278 8546


传真: +86 21 6208 8209
Email: apem@apem.com.cn