PARTNERSHIP 2017年5月29日
IDEC 在人机界面市场的地位因收购 APEM 而得到加强。其在欧洲市场的占有率显著扩大，也涉足了新的行业领域。
2017年4月6日总部位于日本大阪的 IDEC 株式会社——IDEC 株式会社是一家领先的工业自动化和控制设备制造商，最近宣布即将收购 APEM。如今，IDEC 和 APEM 是世界上最大的人机界面（HMI）组件、面板和系统制造商之一。合并后的企业总销售额超过5亿美元，拥有门类广泛的工业自动化和人机界面产品组合，并已投放到了整个欧洲、北美和亚洲市场。从工厂现场到熟悉的日常情景，IDEC 通过控制技术支持未来的制造和日常生活。IDEC 的众多产品，包括多种网络兼容组件，推动了工业物联网的发展，满足了客户当前和未来的需求。IDEC 主要有四条业务线：工业与安全，电子与自动化，防爆及 LED。这些业务线内的产品供应给包括制造业、公共交通、农业和能源在内的各个行业部门。这些产品包括工业控制器、人机界面、传感器、开关、电源、LED 照明设备等。“此次收购是 IDEC 为其全球化发展奠定坚实基础的重要一步。它为我们提供了接触新客户、新市场以及更广泛的产品和服务的途径。通过这两家公司的合并，我们将成为一家具有全球影响力的更大企业。我们在全球的共同销售额达到5亿美元，拥有3500名员工，在15个国家设有销售子公司，在10个国家设有工厂。由于两家公司具有互补性的产品供应、商业模式和地理位置，我们预计两家公司合并后将产生显著的协同效应。”IDEC 株式会社社长舩木俊之（Toshi K. Funaki）说道。
APEM 的产品主要是人机界面组件，如面板开关、操纵杆、键盘和 LED 指示灯。这些组件由客户组装成人机界面面板，或由 APEM 做成半定制和全定制的人机界面面板。APEM 的主要市场包括农业、物料搬运、医疗、航空、国防和运输。这些产品和市场完善了 IDEC 的标准人机界面系统和工业自动化产品。APEM 在设计和交付半定制及全定制人机界面面板方面的能力使 IDEC 的产品组合扩张到这个快速成长的领域。APEM 强大的历史地位和声誉将有助于加速 IDEC 在欧洲的发展。IDEC 在日本和整个亚洲的领导地位将为 APEM 的产品打开新市场，并有助于支持 APEM 在整个亚洲的既有业务。APEM 和 IDEC 在美国的联合销售团队的实力将为每家公司的客户群提供独一无二的机会，以便销售优质的产品与解决方案。凭借在地理和产品方面的巨大协同潜力，IDEC 和 APEM 合并后将主要专注于不断提高销售量。
舩木俊之和格里高利· 萨克宁（Grégory Sachnine）“APEM 的历史因 IDEC 的收购行动而翻开了崭新的一页。我们的产品是互补的，这就为我们创造了独一无二的机会，可以针对现有客户和新客户发掘更多销售机会和开发新产品，”APEM 的总裁格里高利·萨克宁说道。APEM 将保持其产品品牌，并在现有管理团队的领导下保持战略发展重点。APEM 和 IDEC 拥有许多相同的价值观，包括追求高质量产品，提供卓越的客户服务以及承诺促进员工的长期发展。合并后的实体将继续为全球客户提供服务，保持其长期以来在客户满意度上所取得的声誉。
了解更多信息，请访问 IDEC 官网 www.IDEC.com
关于 IDEC：IDEC 是一家总部位于日本大阪的全球性公司，是为工业环境提供高质量控制与安全产品的领先制造商。IDEC 在日本和亚洲拥有公认的领先地位，并在创新和质量方面有着可靠的能力。70多年来，IDEC 一直在设计和制造高质量产品。 IDEC 在日本、台湾、泰国和中国都设有制造厂。了解更多信息，请访问网站 www.IDEC.com 关于 APEM：APEM 自1952年成立以来，已成为全球领先的人机界面组件和面板制造商之一。APEM 为包括农业、医疗、航空、国防和运输在内的不同市场开发、制造和销售产品。APEM 在11个国家设有办事处，拥有由遍及五大洲的130多家经销商和代理商构成的分销网络，为全世界20,000多家客户提供服务。APEM 在欧洲、北非、美洲和亚洲设有生产基地。了解更多信息，请访问网站 www.apem.com了解更多信息，请联系：西尔维·布克雷尔（Sylvie Bouquerel）市场营销主管 sylvie.bouquerel@apem.com
LET'S TALK ABOUT YOU